Quel est le coût d'une traduction ?

 

Il n’y a pas de règle d'or pour calculer le coût d'une traduction, mais il existe plusieurs critères qui permettent de préparer un devis :

 

- Le volume de texte

- La combinaison de langues

- Le sens de traduction

- Le délai envisagé

- La nature et la difficulté du texte

- L’exigence d’une « traduction assermentée »

 

En règle générale, on s’appuie sur TROIS grilles tarifaires :

 

Prix au mot

Le coût du document à traduire est calculé en multipliant le nombre de mots dans le texte source par le prix au mot, soit de 0,08 à 0,12 €, tout en tenant compte des critères comme la combinaison des langues, la complexité et le délai souhaité.

 

Prix à la page

Les « traductions assermentées » doivent être réalisées par un expert judiciaire, aussi faut-il prévoir un supplément de 5 à 25 € par page, tenant compte également des critères comme le nombre de pages, la combinaison des langues et ainsi de suite.

 

Minimum de facturation

Pour les traductions courtes, comme des documents d'état civil, ou des petits volumes de texte (moins de 300 mots) on applique un forfait de 25 à 30€ par traduction.

 

 

N'hésitez pas à nous contacter pour un devis exact, pour plus de renseignements ou tout simplement pour demander conseil.

coût traduction assermentée anglais francais